O Veredicto / Na Colônia Penal, de Franz Kafka: resenha, prós e contras
Leitura, análise e recomendação
Apaixonado por livros desde sempre, Léo Rezende criou o Mural dos Livros para compartilhar leituras, resenhas e descobertas com quem também não resiste a uma boa estante. Lê de clássico russo a suspense de aeroporto, e conta a verdade sobre os dois.
Em O veredicto, um comerciante que assumiu os negócios do pai velho enfrenta o dilema de contar ou não seu noivado a um amigo no exterior. Em Na colônia penal, um observador assiste aos preparativos de uma execução feita por uma máquina.
- Autor: Franz Kafka
- Publicado em: 1998
- Gênero: Novelas
- Edição indicada: Companhia das Letras — tradução direta do alemão de Modesto Carone
- Páginas: 88 páginas
- Nota do Léo: 8.4 de 10
- Na Amazon: 4,8 de 5, em 540 avaliações de leitores
A leitura de O Veredicto / Na Colônia Penal
Em O veredicto, segundo a sinopse, um comerciante que assumiu os negócios do pai velho enfrenta o dilema de contar ou não seu noivado a um amigo emigrado para a Rússia. Em Na colônia penal, um observador estrangeiro assiste aos preparativos de uma execução feita por uma máquina concebida para que cada condenado sinta a sentença no corpo.
O veredicto foi escrito em 1912 e publicado em 1913, e Na colônia penal, escrita em 1914, saiu em 1919. São 88 páginas, na tradução direta do alemão de Modesto Carone.
Tem 4,8 na Amazon com 540 avaliações. A edição da Antofágica traz só Na colônia penal, com ilustrações, e tem mais avaliações, mas capa quadrada e outra tradução.
Prós e contras de O Veredicto / Na Colônia Penal
✅ Prós
- 88 páginas com duas histórias curtas
- Nota 4,8 na Amazon, na tradução direta do alemão de Modesto Carone
- Na colônia penal é um dos textos mais citados do autor
- Na colônia penal e O veredicto aparecem em uma das listas editoriais que cruzei
⚠️ Contras
- Na colônia penal tem descrição explícita da máquina de execução, que incomoda parte dos leitores
- Só duas histórias, em edição curta, sem os romances do autor
- A Antofágica traz Na colônia penal com ilustrações e tem mais avaliações, mas capa e tradução diferentes
Para quem é (e para quem não é)
- Leia se você for: quem quer duas histórias curtas e fortes do autor.
- Pule se você for: quem se incomoda com cena de violência explícita.
Vale a pena ler O Veredicto / Na Colônia Penal? O veredito
O veredito do Léo · nota 8.4/10
Recomendo como porta de entrada em Kafka curto e forte: duas histórias que levam ao coração da fantasia dele, segundo a sinopse da editora. Na colônia penal é desconfortável de propósito. A edição de Carone tem nota 4,8 em 88 páginas.
O Veredicto / Na Colônia Penal — Companhia das Letras
É a edição que eu indico deste título. Preço e disponibilidade mudam direto, então confira lá.
Continue pelo ranking
Este livro ocupa a 4ª posição em Top 7 Melhores Livros de Franz Kafka: Por Onde Começar, do Melhor ao Pior.
- ⬅ Anterior no ranking: Carta ao Pai, de Franz Kafka (nota 8.5)
- ➡ Próximo no ranking: Um Artista da Fome, de Franz Kafka (nota 8.3)
Perguntas frequentes sobre O Veredicto / Na Colônia Penal
O Veredicto e Na Colônia Penal valem a pena?
Sobre o que é Na Colônia Penal?
Na Colônia Penal é pesado?
Quem traduziu a edição da Companhia das Letras?
Existe outra edição de Na Colônia Penal?
Resenha revisada em 06/10/2026 por Léo Rezende.
Transparência: o Mural dos Livros participa do Programa de Associados da Amazon. Se você comprar por um link daqui, eu recebo uma pequena comissão — sem nenhum custo a mais pra você. Nenhuma editora paga para aparecer melhor posicionada nesta lista; a ordem é minha opinião de leitor, e só.