Os 10 Melhores Livros para Aprender Inglês

O veredito do Léo

Fica em primeiro e é o livro que eu compraria antes de qualquer curso. Essential Grammar in Use é a versão para iniciante da série de gramática mais conhecida do ensino de inglês, e esta edição explica tudo em português — que é exatamente o que falta em quem está começando. Duas páginas por assunto, exercício com resposta. O limite é o do gênero: gramática não ensina a conversar.

O veredito do Léo

Fica em segundo, e só não é o primeiro porque exige já saber o básico. English Grammar in Use é a gramática intermediária que professor do mundo inteiro manda comprar, e o formato de duas páginas por assunto funciona. É toda em inglês e é importada, o que pesa no preço. Mas é o livro que você ainda vai consultar dez anos depois.

O veredito do Léo

Fica em terceiro e é o único da lista escrito pensando no brasileiro. Como Dizer Tudo em Inglês parte do que você quer dizer em português e mostra como se diz de verdade, sem tradução literal. Não ensina do zero, e a edição é de 2000. Mas é o livro que resolve a trava de quem sabe gramática e não consegue falar.

O veredito do Léo

Fica em quarto e é o livro com que eu faria alguém terminar a primeira leitura em inglês. Charlotte's Web tem frase curta, capítulo curto e uma história que é boa de verdade, então a leitura não parece dever de casa. O vocabulário é de fazenda, e é livro infantil — mas é justamente isso que o deixa ao alcance de quem está começando.

O veredito do Léo

Fica em quinto e funciona por um motivo específico: você já sabe a história. Quem leu Harry Potter e a Pedra Filosofal em português lê Harry Potter and the Philosopher's Stone deduzindo as palavras pelo contexto, e é assim que vocabulário gruda. O problema são os nomes inventados e o inglês britânico, que confundem quem ainda está separando palavra real de palavra de bruxo.

O veredito do Léo

Fica em sexto e cobre o buraco que as gramáticas deixam. Practice Makes Perfect: English Conversation organiza diálogos por situação e faz você montar as próprias falas. O limite é óbvio: conversa no papel não treina o ouvido nem a boca. Use junto com áudio, não no lugar dele.

O veredito do Léo

Fica em sétimo. Inglês para Leigos é o livro para quem tem medo de começar: explica em português, com humor, um pouco de tudo. O problema é exatamente esse um pouco de tudo — cobre muito e aprofunda pouco, e não substitui uma gramática com exercícios. Serve de porta de entrada, não de método.

O veredito do Léo

Fica em oitavo, e a posição é sobre o uso, não sobre o livro — como romance, To Kill a Mockingbird estaria no topo de qualquer lista. Como ferramenta para aprender inglês, é exigente: o dialeto do Sul nos diálogos e o vocabulário do julgamento derrubam quem ainda está no básico. Guarde para o intermediário, e aí leia sem falta.

O veredito do Léo

Fica em nono porque foi feito para outro público. The Vocabulary Builder Workbook é um bom caderno de vocabulário, com lições curtas e exercício de verdade — só que feito por uma empresa de preparação para provas americanas. Muita palavra é formal demais para quem ainda está aprendendo a pedir café. Serve para o avançado.

O veredito do Léo

Fica em último, e o motivo é quem ele serve, não a qualidade. Word Power Made Easy é um clássico mundial, e o método das raízes latinas até favorece o brasileiro. Só que foi escrito para americano que já fala inglês, e ensina vocabulário de leitura acadêmica. Para quem está aprendendo, é o livro errado na hora errada — volte a ele no avançado.