Contos de Terror, de Mistério e de Morte, de Edgar Allan Poe: resenha, prós e contras

🎯 Resposta direta: Contos de Terror, de Mistério e de Morte, de Edgar Allan Poe, recebe nota 8.3/10 aqui no Mural dos Livros e ocupa a 6ª posição em Livros de Edgar Allan Poe: as 10 Melhores Edições Brasileiras. É indicado para quem quer os contos essenciais numa edição barata e bem impressa, e não é indicado para quem se incomoda com revisão irregular — é a queixa mais frequente aqui. A edição que eu recomendo é a da Nova Fronteira — Coleção Clássicos, com 240 páginas.
Léo Rezende

Por Léo Rezende
Leitura, análise e recomendação

Apaixonado por livros desde sempre, Léo Rezende criou o Mural dos Livros para compartilhar leituras, resenhas e descobertas com quem também não resiste a uma boa estante. Lê de clássico russo a suspense de aeroporto, e conta a verdade sobre os dois.


Capa do livro Contos de Terror, de Mistério e de Morte, de Edgar Allan Poe

A seleção clássica da Nova Fronteira, com tradução de Oscar Mendes e Milton Amado — a dupla que traduziu Poe para o português em uma versão que virou referência há décadas.

  • Autor: Edgar Allan Poe
  • Publicado em: 2021
  • Gênero: Contos
  • Edição indicada: Nova Fronteira — Coleção Clássicos
  • Páginas: 240 páginas
  • Nota do Léo: 8.3 de 10
  • Na Amazon: 4,6 de 5, em 2.114 avaliações de leitores

A leitura de Contos de Terror, de Mistério e de Morte

Esta edição entrega os contos certos por um preço bom, e a tradução histórica de Oscar Mendes e Milton Amado tem valor próprio — foi a versão que apresentou o Poe ao Brasil e continua bem considerada.

São 240 páginas com impressão limpa e capa resistente para a faixa de preço, o que a torna uma opção sensata para quem quer o essencial sem pagar por projeto gráfico elaborado.

Duas ressalvas. A revisão aparece nas críticas com frequência suficiente para eu mencionar — a nota 4,6 é a mais baixa entre as edições de Poe que valem consideração. E o vocabulário da tradução soa mais datado que o das versões recentes. Se a diferença de preço para uma edição mais cuidada for pequena, eu iria na outra.

Prós e contras de Contos de Terror, de Mistério e de Morte

✅ Prós

  • 2.114 avaliações: está entre as edições mais vendidas de Poe no Brasil
  • A tradução de Oscar Mendes e Milton Amado é histórica e continua bem considerada
  • 240 páginas com os contos essenciais e preço bem abaixo das edições ilustradas
  • Impressão limpa e capa resistente para a faixa de preço

⚠️ Contras

  • Nota 4,6, a menor da lista junto com outras duas — e as queixas falam de revisão irregular
  • A tradução é antiga e o vocabulário soa mais datado que o das versões recentes
  • Seleção enxuta: quem quer o Poe completo vai precisar de outro volume

Para quem é (e para quem não é)

  • Leia se você for: quem quer os contos essenciais numa edição barata e bem impressa.
  • Pule se você for: quem se incomoda com revisão irregular — é a queixa mais frequente aqui.

Vale a pena ler Contos de Terror, de Mistério e de Morte? O veredito

O veredito do Léo · nota 8.3/10

Recomendo como opção econômica com uma ressalva. Esta edição entrega os contos certos por um preço bom, e a tradução histórica tem seu valor. Só que a revisão aparece nas críticas com frequência suficiente para eu mencionar. Se a diferença de preço para a Companhia de Bolso for pequena, eu iria na outra.

Contos de Terror, de Mistério e de Morte — Nova Fronteira

É a edição que eu indico deste título. Preço e disponibilidade mudam direto, então confira lá.

Ver preço na Amazon →

Continue pelo ranking

Este livro ocupa a 6ª posição em Livros de Edgar Allan Poe: as 10 Melhores Edições Brasileiras.

Perguntas frequentes sobre Contos de Terror, de Mistério e de Morte

Contos de Terror, de Mistério e de Morte vale a pena?

Vale como opção econômica, com ressalva: 2.114 avaliações e nota 4,6, a menor entre as edições de Poe que valem consideração. Entrega os contos certos por bom preço, mas a revisão aparece nas críticas com frequência.

Qual a tradução desta edição?

É a de Oscar Mendes e Milton Amado, histórica no Brasil e ainda bem considerada. O vocabulário soa mais datado que o das traduções recentes, o que para alguns leitores é charme e para outros é obstáculo.

Quantas páginas tem Contos de Terror, de Mistério e de Morte?

São 240 páginas na edição da Nova Fronteira. A seleção é enxuta e traz os contos essenciais.

Qual a melhor edição de Poe no Brasil?

A Medo Clássico da DarkSide é a mais cuidada e a mais cara. Esta é a opção econômica com tradução histórica. Se você quer o poema O Corvo junto dos contos, a edição da Pandorga resolve isso barato.

Vale pagar mais caro por uma edição de Poe?

Numa primeira leitura, sim: tradução recente e boa impressão evitam que você ache o autor mais difícil do que ele é. Se você já leu Poe e quer só reler, esta cumpre bem.

Resenha revisada em 31/08/2026 por Léo Rezende.

Transparência: o Mural dos Livros participa do Programa de Associados da Amazon. Se você comprar por um link daqui, eu recebo uma pequena comissão — sem nenhum custo a mais pra você. Nenhuma editora paga para aparecer melhor posicionada nesta lista; a ordem é minha opinião de leitor, e só.

Go up